Prevod od "essere il migliore" do Srpski


Kako koristiti "essere il migliore" u rečenicama:

Dovrei essere il migliore nel mio settore.
Ja bih trebao da budem najbolji u svom poslu.
Tuo fratello lavora sodo, Tommy, perché vuole essere il migliore.
Tvoj brat je jako vredan, Tommy, jer hoæe da bude najbolji.
Forse è meglio di non essere il migliore.
Možda je bolje da nisam najbolji.
Ma forse non si tratta di essere il migliore, forse si tratta di trovare quelle piccole cose che ti fanno arrivare a fine giornata.
Možda nije stvar u tome da budeš najbolji. Možda je stvar u pronalaženju malih stvari koje ti pomažu da prebrodiš sve ovo.
Chi tra voi ragazzi pensa di essere il migliore quaterback?
Tko od vas misli da je bolji dodavaè od mene?
Il migliore della Manchuria significa essere il migliore del continente.
Najbolji u Mandžuriji znaèi najbolji na kontinentu.
Ora pensi di essere il migliore?
Znaèi sad misliš da si ti najbolji?
Il vecchio Carlos avrebbe fatto qualsiasi cosa per essere il migliore.
Stari Karlos bi sve uradio da bude najbolji.
Dalla divisione viene unità, e dall'unità, viene divisione Liu Bei non sopporterà di essere il migliore dopo di me.
Iz podele izrasta jedinstvo, a iz jedinstva podela. Liu Bei neće da podnese da je drugi najbolji.
Ok, fammi pensare a chi potrebbe essere... il migliore cacciatore nelle immediate vicinanze...
OK, da vidim, koliko mogu da vidm Najbolji lovac koji je u neposrednoj blizini oh... to si ti.
Dice che gli servono per essere il migliore della scuola nel windsurf.
Каже да једино тако може да буде најбољи у једрењу.
Senti, Lombard, questo guru dell'amore deve essere il migliore.
Gledaj Lombardice, ovaj guru je navodno apsolutno najbolji.
Pensa di essere il migliore il suo ego lo rende troppo sicuro di se'.
Misli da je drugi Isus. -Egoistièan i samouveren.
E qualche pazzerello ha accusato questo tizio di essere il migliore.
Neka budala je rekla da je ovaj najbolji.
Lo dicono solo a causa tua, perche' te ne vai in giro e fai finta di essere il migliore, e mi guardano come se fossi una specie di idiota.
Ma oni to govore samo zbog tebe, jer ti ideš kojekuda i moraš da se pretvaraš da si najbolji. A u meni vide nekakvog idiota.
Se sei uno scrittore? Di' di essere il migliore!
Ако си писац, изјави да си најбољи.
E' bello essere il migliore in qualcosa, vero Scott?
Dobro je biti najbolji u nečemu, zar ne, Scotte?
Tutto quello che posso fare... e' chiederti di fare quello che hai sempre fatto... e cioe' di essere il migliore di noi due... e di perdonarmi.
Sve što mogu da uradim je da te zamolim je da uradiš ono što si uvek radio... To je da budeš veæi èovek i da mi oprostiš.
Cosa pensi che avrebbe dato... pur di essere il migliore?
Šta mislite da bi dao da bude najbolji?
Non puo' essere il migliore a Philadelphia.
Nema teorije da je najbolji u Philadelphiji.
Oh, al contrario, penso di essere il migliore amico che tu abbia al momento.
Baš suprotno, mislim da sam ti trenutno najbolji drugar.
Voleva essere il migliore, e noi gli abbiamo dato l'opportunita'.
'Želeo je da bude najbolji i mi smo mu pružili šansu.'
Dici di essere il migliore, dimostralo.
Bolji si od svojih ljudi? Evo ti prilike.
Potrai dimostrare di essere il migliore, davanti ai nostri associati.
Možeš dokazati da si bolji èovjek pred našim pomoènicima.
Non so... voglio essere il migliore al mondo.
Želim da budem najbolji na svetu.
Dopo aver iniziato a fare tennis, quanto e' passato prima di essere il migliore?
Колико је прошло пре него што си постао бољи од других?
Abbastanza da essere il migliore della contea, se non dello stato.
Dovoljno je star da bude najbolji tragaè u okrugu, ako ne i državi.
Non ho mai avuto la presunzione di essere il migliore.
Nikada nisam mislio da sam bolji od bilo koga drugog.
Ma la possibilità di essere il migliore al mondo non capita spesso.
Moguænost da budete najbolji na svetu u neèemu, vam oduzima mnogo toga u životu.
Dice di essere il migliore sull'isola.
Najbolji na ostrvu, bar on tako kaže.
Per essere il migliore, non si possono avere dei tentennamenti perché hai preso un impegno.
Da bi bio najbolji, nesmeš popuštati u svom opredeljenju.
Mi batto con le armi che ho, ogni giorno, in ogni partita, in tutta la carriera, per essere il migliore.
Pokušavam da se borim svojim oružjem svaki dan, svaku utakmicu, tokom svoje karijere, da budem najbolji ikada.
Non l'unico, ma era uno che io usavo in quella particolare categoria, perché penso che facesse lo sforzo di essere il migliore (non chiaro).
Nije bio jedini ali sam ga naveo u toj kategoriji jer mislim da je učinio napor da postane najbolji [nejasno].
0.73461413383484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?